asam di darat, ikan di laut (garam di laut asam di gunung) bertemu dalam belanga

laki-laki dan perempuan kalau jodoh bertemu juga akhirnya

asing lubuk, asing ikannya

lain daerah, lain adatnya

asing maksud, asing sampai

tidak sesuai dengan yang diharapkan

atap rumbia (ijuk) perabung upih

barang yang baik bercampur dengan barang yang buruk

aur ditanam, betung tumbuh

mendapat untung (laba) banyak

aur ditarik sungsang

banyak sangkut-pautnya sehingga susah dilaksanakan

awak tikus hendak menampar kepala kucing

menghendaki sesuatu yg tidak mungkin diperoleh atau terjadi

awak yang payah membelah ruyung , orang lain yang beroleh sagunya

kita yang berusaha dan bersusah payah, tetapi orang lain yang mendapat faedahnya

ayam bertelur di padi

hidup senang dan mewah

ayam ditambat disambar elang

malang sekali; bernasib buruk

ayam hitam terbang malam

sukar ketahuan (tentang perkara dsb)

ayam itik raja pada tempatnya

setiap orang berkuasa di tempatnya atau di lingkungannya

ayam laga sekandang

berkelahi atau bertengkar dengan keluarga sendiri atau teman seperguruan
ayam putih terbang siang

mudah ketahuan (tentang perkara dsb)

babi merasa gulai

menyama-nyamai orang besar (kaya)

badak makan anak

ayah membuang anaknya karena takut akan musnah kebesarannya (pada raja-raja zaman dahulu)

bagai - kain dapat

memakai sesuatu barang (pinjaman) dengan sekehendak hati saja

bagai air di daun talas

selalu berubah-ubah (tidak tetap pendirian)

bagai air ditarik sungsang

melakukan sesuatu yang menjadi sukar karena salah jalan

bagai anak sepat ketohoran

berbaring bermalas saja